ガルデルがチャルロに宛ててサインをした写真です。
チャルロはガルデルに署名入り写真を贈られた唯一のタンゴ歌手で、当時、大きな信頼と友情で結ばれていたといいます。
写真に書かれている文章の日本語訳は次の通りです。
「僕の聡明な仲間、僕の地球の歌を歌う壮大な歌手、そして親友チャルロへ。大きな友情を込めて・・・カルロス・ガルデル」